Dios cuando el mundo hacia

Dios cuando el mundo hacia
dio muestras de su grandeza:
al tigre le dio fiereza
y al hombre sabiduría,
y con suprema armonía
puso estrellas en el cielo,
agua le dio al arroyuelo,
al mar blanca espuma,
al pájaro blanca pluma
y a mi me dio desconsuelo.

Pastos a los campos dio,
asombrando a los mortales,
con variados animales
todas las tierras pobló;
su gran obra completó
dando a la nieve blancura,
a la mujer hermosura,
a la tierra movimiento,
a mi me dio sentimiento
desengaño y desventura.

Repartió ríos y montes,
selvas, valles y montañas,
y cubrió los horizontes
con diez mil nubes extrañas;
crio desiertos y campañas
con sus dones todo llena,
por donde quiera resuena
el eco de su bondad,
a mi Dios me dio ansiedad,
tristeza, dolor y pena.

Dios grande y celestial,
perdóname si mentí;
también me diste a mí
un don grande y sin igual,
puesto que siendo mi mal
desengaños y tormentos
el inmenso sufrimiento
que el corazón me desgarra,
Dios, me diste la guitarra
para cantar mí lamento.

Chotis de Moquehuá

El chotis es una variedad de la contradanza, que por influencia del vals paso a ser danza de pareja enlazada, aunque conservando algunos elementos de las danzas graves, como el “molinete” y los cambios de compañero. Llega al Río de la Plata entre 1847 y 1850 como moda inglesa y los colonos centroeuropeos la divulgan en el interior del país. Se afinca primero en la provincia de Buenos Aires –donde aun se lo recuerda y se lo baila- y desde allí se expande hacia La Pampa por el oeste y hacia Entre Ríos por el norte. En general su música a nivel popular fue ejecutada preferentemente en acordeón, aunque los viejos guitarreros criollos todavía pueden poseer dentro de su repertorio algún ejemplo de la especie. El nombre de esta danza aparentemente es una deformación de scottish (escocés). En los partidos de San Antonio de Areco, San Miguel del Monte y General Madariaga es donde quizás ha perdurado con mayor vigencia. El del video fue recopilado por el Lic. Rubén Pérez Bugallo en Moquehuá, partido de Chivilcoy (Bs. As.) y es interpretado por el grupo Antigal.

Otros ejemplos de chotis se pueden escuchar en los siguientes materiales:

1-Reynoso A. y Moreno Chá E.. Cantares tradicionales de la provincia de Buenos Aires, Republica Argentina. Vol. 2. Melopea Discos, 2001. (CD y libro).
2-Reynoso Atilio y Pérez Bugallo Rubén. Música criolla tradicional de la provincia de Buenos Aires Republica Argentina. Ediciones El Arca, 1996. (CD y libro).
3-Marcelo Zaldívar. Al estilo de Areco. Edición del autor 1993. (Casete).
4-Adrián Maggi. Danzas y canciones criollas en guitarra. Edición del autor. (CD).
5-Grupo Antigal. Música criolla tradicional argentina.1999. (CD). El tema del video.


*Datos extraídos de:
-Pérez Bugallo Rubén. El chamamé. Raíces coloniales y des-orden popular. Biblioteca de cultura popular 22. Ediciones del sol, 1996. (Libro)
-Reynoso Atilio. y Moreno Chá Ercilia.. Cantares tradicionales de la provincia de Buenos Aires, Republica Argentina. Vol. 2. Melopea Discos, 2001. (CD y libro).
-Reynoso Atilio y Pérez Bugallo Rubén. Música criolla tradicional de la provincia d Buenos Aires Republica Argentina. Ediciones El Arca, 1996. (CD y libro).
*Video extraído de: youtube subido por perezbugallo

Canto enigmático

En el mundo no nací,
al cielo nunca llegué,
por el infierno no pasé,
al purgatorio no fuí;
Dios no se informó de mí,
ni los ángeles me han visto;
yo soy de todo registro;
no tengo alma ni cuerpo,
no estoy vivo ni estoy muerto
y en todas partes existo.

Soy de la luna luz bella,
el sol de mí no ha sabido,
de nadie fui conocido,
Yo vi nacer las estrellas;
anduve junto con ellas,
ninguna de ellas me vio,
ni el silencio me sintió;
nací antes que el mar,
anduve en todo lugar
antes que anduviera Dios.

Al mismo Dios conocí
antes de que fuera Dios,
yo no le di culpa atroz,
ni Dios se informó de mí;
a los cielos escribí
antes de que el cielo fuera,
fui crisol de la alta esfera
y fundador de la fe,
con los ángeles hablé
y no supieron quién era.

Cuando la ciencia nació
nacieron los elementos,
la luz, la luna, los vientos
y ya era nacido yo;
cuando el mundo se formó
yo era nacido mil veces...
nacieron todos los meses,
la luz y la oscuridá,
yo era nacido cuanto ha,
antes de que nada hubiese.

Mi caballo atado

Antiguo triunfo interpretado por Christian Diaz en lo que pareciera ser una reunion familiar o de amigos en un galpon de Los Cardales provincia de Buenos Aires. Este triunfo fue grabado tambien por don Atilio Reynoso quien lo tomara del cantor marplatense Luis Maria Barbosa en 1993.

*Video extraido de: youtube, subido por oaturone

Un paisano y un cura

Una vuelta iban dos muchachos con un arreo de hacienda, ¿no?
Llegaron a un boliche que quedaba medio al frente de una iglesia. Y le dice uno de ellos al otro:
-Yo voy a ir a la iglesia un rato, porque allá en el pago papá y mamá siempre me dicen que tengo que ir.
-No, qué vas a ir a la iglesia –dice el otro.
-No, yo voy a ir.
Bueno, entró el muchacho a la iglesia y se encontró con el cura. Y el cura le dice:
-¿Quien mató a Dios, hijo?
-Yo no sé, padre.
-Pero hijo, parece mentira que vos no sepas quién mató a Dios.
Y que le dice el muchacho:
-No, padre le juro que no sé.
-Pero esto es imposible, hijo, tenés que saber quién mato a Dios.
Entonces salió corriendo el paisano, se fue al boliche y le dice al otro:
-Vamos, hermano, que han muerto a uno y anda averiguando el cura quién fue.

(Tomas Lértora, 73 años, Punta Indio, Magdalena, 1969)

Extraido de: Literatura popular bonaerense vol I Literatura Breve. Editorial Catálogos. 2004

Coplas

Una vez tuve un potrillo,
señores, perdonenmé,
que de un lado era tordillo
y del otro lado tambien.

Yo soy como buen tropero
que nunca pierde la huella,
cuando largo una palabra
me se sostener en ella.

Mañana cuando me valla
la espalda te iré dando,
no sé que tienen mis ojos
que se despiden llorando.

Todos los buenos cantores
cantan de puertas adentro.
Yo como no soy cantor
canto al sereno y al viento.

Un poco de música para empezar

MUDA LA VANA ESPERANZA. Estilo tradicional arreglado e interpretado por don Atilio Reynoso, tomado de la versión grabada por Marcelo Zaldivar en 1993.
Las décimas que lo componen han sido recogidas también en la provincia de Salta por Juan Alfonso Carrizo (1933). Existen varias versiones de estas décimas que solo difieren en algunas palabras o versos, pero el tema es siempre la fragilidad de la vida, lo cual fuera tan profundamente tratado por los poetas del Siglo de Oro español.
*Datos extraidos de: Reynoso A. y Moreno Chá E.. Cantares tradicionales de la provincia de Buenos Aires, Republica Argentina. Vol 2.(2001)
*Video extraido de: youtube subido por carlosquilmeslopez